トランプ大統領の重大演説

寅さんが12月2日に行った重大演説は、勿論日本のマスコミは全く触れていない。この演説はYoutubeにアップされているが、当然英語だから、ここは日本語字幕付きが欲しいところだ。と、思っていたらば、ちゃあんと誰かがボランティアで作ってくれていた。

これは有難い！

流石に最初の2分程であるが、重要な事は判るだろう。

更に全てを見たい場合は日本語字幕は無いが、寅さんサイドのオリジナルの動画が公開されている。ただし45分と結構長い。

This may be the most important speech I’ve ever made….

なお、上記も英語字幕は出るから、リスニングの苦手な日本人にはこれでも充分な助けになる。