一部では大いに話題になっている韓国ドラマ「SKYキャッスル」と、その日本版リメイクの「スカイキャッスル」。
日本版のタイトルを見て、「SKY」はスカイの事、すなわちSKYキャッスルとは天空の大邸宅だと思っていたし、実際に日本版ドラマでは、ヒロインが夢に見た天空の城を描いた絵本が出ている。何やら「天空の城ラピュタ」のパチものっぽいが(笑
ところが、オリジナルの「SKY」の意味は、韓国最難関のソウル大学（S）、高麗(コリョ)大学（K）、延世(ヨンセ)大学（Y）の頭文字を合わせたというのが本来なのだと言われている。
ソウル大と高麗大は韓国の国立大学の１位と２位で、延世大学は私立のトップというから、日本でいえば東大、京大、慶應義塾大という事か。と、書くと早稲田関係者からクレームが出そうだが、このドラマは医学部受験がテーマの一つだから、医学部を持たない早稲田は該当しないのだった。
という事は、「SKYキャッスル」の日本語タイトルは「東京慶キャッスル」という事か（笑
しかし、韓国ではいざ知らず、日本では慶応どころか東大を出ても、それも医学部だとしても、それ程の大金持ちになれる筈もなく、逆に前澤勇作氏は高卒だし、ビッグモーターの兼重 宏行氏も工業高校卒。おっと、兼重氏はコケたが（笑
ところで、韓国版の超高級住宅地は何処で撮影したかと言えば、ソウル郊外の京畿道にある実際の高級住宅地でロケが行われたという。その豪華さは日本版とは大違いだが、それにしても実際に住んでいるのはどんな階層なのだろうか？
ドラマに出て来るヒロインの豪邸は
おおっ、これぁあ確かに本物のセレブが済む豪邸だ。1階には4台分のガレージがある。
日本版で同じ役柄の家は
ガレージは１台しかない（笑
.